الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 612

رواه Muawiya ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Muawiya ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَوْمًا فَقَالَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يردد معاوية ألفاظ الأذان حتى الشهادة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الشهادة

الإقرار بأنه لا إله إلا الله وأن محمدًا ﷺ رسولُه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن ألفاظ الأذان جديرة بالاهتمام، وأن الشهادة تُنطق فيه بوضوح. وتصف الرواية معاوية وهو يردد النداء؛ لكنها لا تتناول بمفردها جميع أحكام إجابة الأذان أو صيغته الدقيقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصت باهتمام عند سماع الأذان وخذ ألفاظه على محمل الجد.
  2. تأمل في الشهادة وذكّر نفسك بمعناها.
  3. تعلم النطق بألفاظ الأذان ونقلها على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.