حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6130

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لِي صَوَاحِبُ يَلْعَبْنَ مَعِي، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ يَتَقَمَّعْنَ مِنْهُ، فَيُسَرِّبُهُنَّ إِلَىَّ فَيَلْعَبْنَ مَعِي‏.‏

الخلاصة المحورية

سمح النبي ﷺ لصديقات عائشة بالبقاء واللعب معها.

شرح المفردات والمصطلحات
الدمى

مجسمات للعب كانت عائشة تلعب بها وهي فتاة صغيرة.

اختبأن

انسحبت صديقاتها عندما دخل النبي ﷺ.

دعاهن إليّ

شجّع الفتيات على العودة ومواصلة اللعب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استشهد علماء كلاسيكيون، منهم ابن حجر، بهذا الخبر على جواز لعب الفتيات الصغيرات بالدمى، وعلى استحقاق الأطفال مساحة مناسبة للعب. وربطوا الرخصة في اللعب بالدمى بعمر الطفل وطريقة استخدامها؛ ولا يشكل ذلك إباحة عامة للصور في كل سياق. ويُظهر الخبر أيضًا رفق النبي ﷺ واهتمامه برفاه الأطفال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا للأطفال مجالًا للعب المناسب مع مراعاة أعمارهم.
  2. قابلوا الأطفال بلطف عندما يشعرون بالخجل أو التردد.
  3. هيئوا في المنزل وفي المجالس مجالًا للتواصل الاجتماعي بين الأطفال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.