حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6176

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَىٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَلاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ الوفد أهم الواجبات ونهى عن الأشربة المُسكِرة.

السياق وسبب الورود

ذكر وفد عبد القيس أن قبيلة مضر كانت تسكن بينهم وبين النبي ﷺ، ولذلك لم يكن بإمكانهم القدوم إليه إلا في الأشهر الحرم. فسألوه عن إرشادات واضحة يستطيعون نقلها أيضًا إلى قومهم الذين خلّفوهم وراءهم.

شرح المفردات والمصطلحات
خُمس الغنيمة

النصيب المقرر من الغنيمة الذي يُؤدّى وفق الأحكام الإسلامية.

الدُّبّاء والحنتم والنقير والمُزفّت

أسماء أوعية معينة كانت تُحفظ فيها الأشربة وقد تتخمّر؛ وقد نهى النبي ﷺ عن الشرب منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصلاة والزكاة وصيام رمضان من الواجبات الأساسية. والأمر بأداء خُمس الغنيمة يجري في إطار الأحكام المنظمة للغنائم. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المُسكِرة؛ ويُفهم النهي عن الأوعية المذكورة، في ضوء روايات أخرى، على أنه احتياط لمنع التخمّر والإسكار، لا حظر دائمًا لكل استعمال لهذه الأوعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم العبادات الواجبة جيدًا وانقل هذه المعرفة بعناية إلى أسرتك ومحيطك.
  2. اجتنب المسكرات وانتبه إلى العادات التي قد تؤدي إلى السُّكر.
  3. أكرم الزوار وأجب عن أسئلتهم بإجابات واضحة وعملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.