حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6177

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغَادِرُ يُرْفَعُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُنسب الغدر علنًا إلى مرتكبه يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغادر

من لا يفي بما اؤتمن عليه أو بما أبرمه من عهد.

الراية

علامة بارزة تجعل الغدر معروفًا في هذا المقام.

يوم القيامة

اليوم الذي يبعث الله فيه الناس ويحاسبهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الغدر ذنب عظيم، وأن الله يحاسب مرتكبه عليه. ويؤكد الإعلان العلني أن الفعل لن يبقى مستورًا، وأن كرامة الآخرين وحقوقهم يجب أن تُصان. وتحث الرواية على الوفاء بالعهود وصيانة الأمانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فوا بالعُهود، وأبلغوا في الوقت المناسب إذا تعذر عليكم الوفاء بالتزام.
  2. تعاملوا مع الأموال والمعلومات وسائر الأمانات بعناية وأمانة.
  3. أصلحوا ما ألحقتموه بالآخرين من ظلم، واطلبوا رد حقوقهم إليهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.