الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 618

رواه Hafsa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5حَفْصَةُ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ركعتين تطوّعًا خفيفتين قبل صلاة الفجر المفروضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

بداية الصباح؛ والمقصود هنا بدء وقت صلاة الفجر.

الركعات

وحدات الصلاة؛ وتشتمل الركعة، من جملة أمور، على القيام والركوع والسجود.

الإقامة

النداء الذي يُرفع قبيل بدء صلاة الجماعة المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ركعتي التطوع قبل الفجر تُصلّيان بعد طلوع الفجر وقبل الإقامة. ووصفهما بأنهما «خفيفتان» يدل على قِصَر الصلاة مع بقائها تامة. وتؤكد هذه الرواية أهمية سنة الفجر المؤكدة؛ كما تُبحث تفاصيل الصلاة الدقيقة بالاستناد إلى روايات أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا لركعتي سنة الفجر قبل الصلاة المفروضة.
  2. اجعل ركعتي التطوع خفيفتين، وأتمهما قبل الإقامة.
  3. تعرّف إلى أوقات الصلاة ونداءاتها لتؤدي السنة في وقتها الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.