Sahih al-Bukhari، الحديث 6184
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفَدِّي أَحَدًا غَيْرَ سَعْدٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ". أَظُنُّهُ يَوْمَ أُحُدٍ.
شجّع النبي ﷺ سعدًا بعبارة خاصة تعبّر عن التقدير.
عبارة عربية تعبّر عن بالغ التقدير: ليُضحَّ بأبي وأمي من أجلك.
سعد بن أبي وقاص، صحابي عُرف بمهارته في الرمي بالقوس.
المعركة التي وقعت عند جبل أُحد بالقرب من المدينة المنورة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن مثل هذه الكلمات قد تعبّر عن التقدير البالغ والتشجيع. ويبرز قول النبي ﷺ جهد سعد ومهارته في الرمي بالقوس؛ وليس دعوة عامة إلى التضحية بالنفس حرفيًا. أما ذكر أُحد فهو من تذكّر علي نفسه، مع قوله إنه ظن أن ذلك وقع هناك.
- عبّر عن تقديرك عندما يوظف شخص مهاراته في عمل نافع.
- شجّع الآخرين بكلمات صادقة تلائم الموقف.
- قدّر إسهامات الناس المميزة من دون مبالغة في استحقاقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.