Sahih al-Bukhari، الحديث 6187
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالُوا لاَ نَكْنِيهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
أجاز النبي ﷺ التسمّي باسمه، ونهى عن استعمال كنيته.
الاسم الذي اختاره الأب لابنه المولود.
صيغة للنداء تبدأ غالبًا بأبي (والد) أو أم (والدة).
كنية النبي ﷺ، ومعناها «والد القاسم».
استنبط العلماء من ذلك جواز التسمّي باسم محمد، في حين نهى النبي ﷺ عن استعمال كنيته أبي القاسم. وتوضح روايات صحيحة أخرى كيفية تطبيق هذا النهي؛ وقد بحث الفقهاء، من جملة أمور، هل ظل النهي قائمًا بعد وفاة النبي ﷺ، وهل كان المنع يشمل الاسم والكنية معًا. وللمذاهب الفقهية اجتهادات مختلفة في هذه المسألة، لذا لا يُطبَّق الحكم بمعزل عن تلك الروايات وسياقها.
- اختر للطفل اسمًا حسنًا، وراعِ معناه وصيغة ندائه أيضًا.
- عند الشك في ممارسة دينية، استشر من لديه علم بالروايات ذات الصلة.
- أظهر احترامك للنبي ﷺ بدراسة توجيهاته وتطبيقها بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.