حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6188

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ بالتسمّي باسمه، ونهى عن التكنّي بكنيته.

شرح المفردات والمصطلحات
الكنية

صيغة نداء تبدأ غالبًا بأبي، أي «والد»، أو أم، أي «والدة».

أبو القاسم

كنية النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

بحث العلماء المتقدمون كيفية تطبيق هذا النهي وصلته بالروايات الأخرى. والتفسير المشهور أن النهي كان نافذًا في حياة النبي ﷺ، كيلا يناديه الناس بالكنية نفسها؛ وبعد وفاته أُجيز استعمالها. ولذلك لا تعدّها المذاهب الفقهية السنية الأربعة تحريمًا دائمًا للتكنّي بهذه الكنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لطفلك اسمًا حسنًا ذا معنى جميل.
  2. استخدم ألقاب النداء بعناية، وراعِ توجيهات النبي ﷺ.
  3. إذا التبس عليك حكم شرعي متعلق بالأسماء، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.