Sahih al-Bukhari، الحديث 6191
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ، فَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ فَخِذِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفَاقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ الصَّبِيُّ ". فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ قَلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " مَا اسْمُهُ ". قَالَ فُلاَنٌ. قَالَ " وَلَكِنْ أَسْمِهِ الْمُنْذِرَ ". فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ.
سمّى النبي ﷺ المولودَ الذكرَ المنذر.
اسم عربي للذكور، معناه من يُحذّر أو يُنبئ.
الجزء العلوي من الساق؛ وضع النبي ﷺ المولود عليه قليلًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز اختيار اسم حسن للطفل، وأن للعالم أو الصالح أن يقترح اسمًا. كما يُظهر الحديث تعامل النبي ﷺ الرحيم مع الأطفال. ولا يثبت به وجوب قبول الوالدين اسمًا اقترحه شخص آخر؛ فالاختيار يبقى مقيدًا بالضوابط الإسلامية للأسماء الحسنة.
- اختر للطفل اسمًا ذا معنى حسن وكريم.
- إذا ترددت في اسم، فاستشر شخصًا ذا علم وحسن خلق.
- امنح الأطفال الاهتمام وعاملهم برفق، حتى أثناء الانشغال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.