Sahih al-Bukhari، الحديث 6202
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلاَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسُوقُ بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنْجَشَ، رُوَيْدَكَ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
حثّ النبي ﷺ سائقي الإبل على نقل النساء برفق.
تعبير مجازي عن النساء؛ فهنّ رقيقات ويستحققن معاملة حريصة قائمة على الاحترام.
حثّ على سوق الإبل بهدوء ومن دون إسراع.
يوضح العلماء أن النبي ﷺ استخدم تشبيه القوارير للحث على الرفق بالنساء والعناية بهن. ويبيّن هذا التوجيه أن الاهتمام براحة النساء وسلامتهن من حسن الخلق؛ وليس تعميمًا بأن النساء ضعيفات.
- خفّف سرعتك عندما يعتمد الآخرون على قراراتك، لضمان سلامتهم وراحتهم.
- خاطب الناس بلطف عندما قد يتسبب تصرفهم في إزعاج الآخرين أو تعريضهم للخطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.