حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6220

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mughaffal

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلاَ يَنْكَأُ الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يسبب رمي الحصى إصابات خطيرة، وهو محرّم.

شرح المفردات والمصطلحات
الخَذْف

قذف الحصى بالأصابع، عادةً باستخدام الإبهام والسبابة أو الوسطى.

الصيد

حيوان يُصاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن رمي الحصى محرّم إذا كان قد يؤدي إلى الضرر؛ فهو لا ينفع في الصيد ولا في مواجهة العدو، لكنه قد يصيب العين أو يكسر السن. وتؤكد الرواية أهمية الوقاية من الإصابة وتجنب السلوك الذي لا غرض نافعاً منه. وليس هذا حكماً عاماً على كل استعمال للمقذوفات؛ فمحور الكلام هو الفعل المذكور ومخاطره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا ترمِ الحصى أو غيره من الأشياء الصغيرة على الناس أو الحيوانات؛ فقد يتسبب فعل بسيط في إصابة خطيرة.
  2. اختر في اللعب والترفيه أنشطة لا تعرّض الآخرين للخطر.
  3. اشرح للأطفال لماذا ينبغي تجنب السلوك الخطر، لا تكتفِ بإخبارهم بأنه محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.