Sahih al-Bukhari، الحديث 6221
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ " هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ ".
يُدعى لمن يعطس إذا حمد الله.
معناها: نسأل الله أن يرحمك.
شكر الله والثناء عليه بعد العطاس، ويكون عادة بقول: الحمد لله.
الدعاء لمن عطس وحمد الله.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن على العاطس أن يحمد الله، ثم يسأل الحاضرون الله أن يرحمه. ويوضح الحديث سبب تشميت النبي ﷺ أحد الرجلين دون الآخر: فالأول وحده حمد الله. والصيغة المعتادة التي يقولها العاطس هي الحمد لله، والجواب هو: يرحمك الله. وتُبحث المرتبة الفقهية الدقيقة لهذا الحكم وشروطه بمزيد من التفصيل في المذاهب الفقهية.
- قل بعد العطاس: الحمد لله، واحمد الله بوعي.
- إذا سمعت شخصًا يعطس ويحمد الله، فقل: يرحمك الله.
- علّم الأطفال هذا الأدب الوجيز، وبيّن لهم أن الدعاء يأتي بعد حمد الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.