الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 625

رواه Anas bin Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ قَلِيلٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى الصحابة ركعتين تطوّعًا بعد أذان المغرب.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلِن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يُعلِن أن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.

الركعات

جمع ركعة، وهي وحدة واحدة من الصلاة في الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز واستحباب صلاة ركعتين تطوّعًا بين أذان المغرب وإقامته، إذا أمكن أداؤهما من غير تأخير الصلاة المفروضة. وقد أذن النبي ﷺ للصحابة بذلك، مع أن المدة بين النداءين كانت قصيرة. وتُجيز صيغة الرواية صلاة التطوع بين النداءين، لكنها لا تجعلها واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ ركعتين تطوّعًا قبل المغرب إذا توفر الوقت ولم يؤدِّ ذلك إلى تأخير الجماعة.
  2. استغل وقت الانتظار القصير بين الأذان والإقامة في العبادة النافلة، من غير اعتبارها واجبة.
  3. اقتدِ بالصحابة باغتنام فرص العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.