الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 626

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَسْتَبِينَ الْفَجْرُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلى النبي ﷺ ركعتين خفيفتين بعد طلوع الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعتان خفيفتان

وحدتان قصيرتان من الصلاة، والمقصود بهما الركعتان المستحبتان قبل صلاة الفجر المفروضة.

الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة المفروضة ستبدأ مباشرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن ركعتي الفجر النافلتين تُصلَّيان بعد طلوع الفجر الصادق وقبل الصلاة المفروضة. وكان النبي ﷺ يصليهما خفيفتين ثم يضطجع على شقه الأيمن. وتقر المذاهب الفقهية الأهمية الكبيرة لهذه السنة، مع اختلافها في الحكم الفقهي الدقيق للاضطجاع وكيفية العمل به. ويؤكد وصف عائشة أن الاضطجاع كان من هدي النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لأداء ركعتي سنة الفجر قبل الصلاة المفروضة، بعد طلوع الفجر.
  2. صلِّ هاتين الركعتين بخفة وخشوع، كما كان النبي ﷺ يصليهما.
  3. استجب للإقامة وكن مستعدًا في الوقت المناسب لصلاة الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.