الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6250

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ ذَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا أَنَا ‏"‏‏.‏ كَأَنَّهُ كَرِهَهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

اذكر اسمك عندما يسأل من عند الباب: من الطارق؟

شرح المفردات والمصطلحات
أنا

إجابة غير واضحة لا تبيّن هوية الزائر.

أنا، أنا؟

كرّر النبي ﷺ الإجابة ليوضح أنها غير كافية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من يُطلب منه التعريف بنفسه ينبغي أن يذكر هويته بوضوح، لا أن يكتفي بقول: «أنا». فهذا يساعد على تجنب الالتباس ويحفظ خصوصية أهل البيت. وتعلّمنا الرواية آداب الاستئذان عند طرق الباب وآداب الإجابة عن الأسئلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسمك أو ما يعرّف بك بوضوح عند الباب إذا سُئلت عن هويتك.
  2. اطرق الباب وانتظر الرد قبل دخول المنزل.
  3. قدّم للآخرين معلومات واضحة ليعرفوا من يحاول التواصل معهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.