Sahih al-Bukhari، الحديث 6252
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4سَعِيدٌ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ".
بعد الرفع من الركوع، تمهّل في القيام حتى تسكن.
استقامة الرأس والجزء العلوي من الجسم بعد الركوع في الصلاة.
البقاء في هيئة الجلوس حتى يستقر الجسم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أهمية السكون في هيئات الصلاة. وربطوا ذلك بوصف الصلاة الذي يأمر فيه النبي ﷺ رجلًا بأن يؤدي كل هيئة بعناية وعلى وجه تام. وتختلف المذاهب الفقهية في التوصيف الشرعي الدقيق لبعض أفعال الصلاة، لكنها تؤكد أهمية أدائها بتؤدة وطمأنينة.
- بعد الركوع، اعتدل قائمًا تمامًا ولا تتعجل الانتقال إلى الهيئة التالية.
- في كل هيئة جلوس، أمهل نفسك حتى يستقر جسمك.
- صلِّ بانتباه، مستحضرًا الأقوال والحركات معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.