الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6264

رواه Abdullah ibn Hisham. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Hisham

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمسك النبي ﷺ بيد عمر بن الخطاب علامةً على القرب والمودة.

شرح المفردات والمصطلحات
في صحبة شخص

أن تكون حاضرًا مع شخص.

الإمساك بيد شخص

أخذ يد شخص؛ وهو هنا علامة ظاهرة على القرب الشخصي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التلامس الجسدي، مثل إمساك اليد، قد يكون مناسبًا بين الرجال إذا عبّر عن المودة أو الدعم. كما تُظهر الرواية حسن معاملة النبي ﷺ الدافئة لأصحابه. ولا تقرر حكمًا عامًا لكل موقف؛ إذ تظل الملاءمة وآداب التعامل الإسلامية المعمول بها أمرين مهمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر المودة لأهلك وأصدقائك بطريقة لائقة ومحترمة.
  2. استخدم الإيماءات البسيطة التي تعبّر عن القرب لتعزيز الثقة والترابط.
  3. اقتدِ بحسن معاملة النبي ﷺ الدافئة في تعاملك اليومي مع الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.