الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6281

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3أَبِي
  4. 4ثُمَامَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نِطَعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِّطَعِ ـ قَالَ ـ فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ، فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍّ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا حَضَرَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْوَفَاةُ أَوْصَى أَنْ يُجْعَلَ فِي حَنُوطِهِ مِنْ ذَلِكَ السُّكِّ ـ قَالَ ـ فَجُعِلَ فِي حَنُوطِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أنس يعتز بشعر النبي ﷺ وعرقه الممزوجين بالطيب.

شرح المفردات والمصطلحات
نِطْع

بساط من جلد فرشته أم سليم للنبي ﷺ.

سُكّ

نوع من الطيب أو العطر مزجت به أم سليم الشعر والعرق اللذين جمعتهما.

حنوط

طيب يُستعمل في تجهيز الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة كانوا يكنّون للنبي ﷺ حبًا وتعظيمًا كبيرين، وأن أم سليم احتفظت بشعره وعرقه بوصفهما من الآثار المباركة. وتُظهر أمنية أنس مدى غلاء هذه الآثار عليه. ويؤكد العلماء أن هذا الخبر وحده لا يقرر توجيهًا عامًا بجمع الآثار؛ بل يصف تعامل هؤلاء الصحابة الخاص مع النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر حبك للنبي ﷺ بتعلم تعاليمه الثابتة والعمل بها.
  2. تعامل مع الآثار الدينية باحترام، لكن لا تجعل هذا الخبر الخاص واجبًا عامًا.
  3. فكر مبكرًا في وصاياك الأخيرة، وسجلها بوضوح وفق الضوابط الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.