الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6287

رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مُسْتَلْقِيًا، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏

الخلاصة المحورية

استراح النبي ﷺ في المسجد واضعًا إحدى ساقيه على الأخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستلقاء على الظهر

الاضطجاع والظهر على الأرض.

إحدى الساقين على الأخرى

وضعية استرخاء تستند فيها إحدى الساقين إلى الأخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز الاستراحة والاستلقاء في المسجد، ما دام ذلك لا ينتهك حرمة موضع الصلاة ولا يزعج الآخرين. وناقشوا أيضًا أن الهيئة المذكورة جائزة في ذاتها؛ ولا تدعو الرواية إلى جعلها واجبًا أو ممارسة دينية ثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافة المسجد واحرص على ألا تزعج راحتك الآخرين.
  2. لا تجعل أوقات الراحة المباحة معقدة أو شاقة بلا داعٍ.
  3. اقتدِ بالنبي ﷺ في البساطة، من غير أن تجعل هيئة مباحة واجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.