الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6293

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏{‏لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أطفئوا النار في المنزل قبل النوم اتقاءً للخطر.

شرح المفردات والمصطلحات
النار

لهب مشتعل أو مصدر حرارة يمكن أن يتسبب في حريق.

حين تذهبون إلى النوم

قبل أن يفقد أهل المنزل انتباههم ورقابتهم أثناء الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن هذا التوجيه يرمي إلى الوقاية من الحرائق والأذى. ويشمل الحكم المصابيح المشتعلة وغيرها من مصادر اللهب المكشوف؛ فينبغي إطفاء المصادر الخطرة قبل النوم. والمبدأ الأساس هو حماية الناس والممتلكات من الضرر المتوقع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحققوا قبل النوم من الشموع ومواقد الطهي وغيرها من مصادر اللهب المكشوف وأطفئوها.
  2. لا تتركوا مصدرًا محتملًا للحريق دون مراقبة حين يذهب الجميع إلى النوم.
  3. اجعلوا التحقق السريع من السلامة ليلًا عادة منزلية ثابتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.