الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6292

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَس ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زَالَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى‏.‏

الخلاصة المحورية

تحدّث النبي ﷺ بصبر مع أصحابه، ثم صلى بهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.

حديث على انفراد

حديث بصوت خافت بين شخصين، بعيدًا عن مسامع الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء المتقدمون هذا الحديث مثالًا على تعامل النبي ﷺ بصبر مع الناس واهتمامه بأسئلتهم. ويستنبطون منه أيضًا أن الإقامة لا تعني بحد ذاتها وجوب بدء الصلاة فورًا؛ إذ يجوز الانتظار قليلًا عند وجود سبب معتبر. وليس في ذلك إباحة لتأخير صلاة الجماعة بلا سبب؛ فعلى الإمام مراعاة الجماعة وتجنّب التأخير غير الضروري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امنح من يطلب منك المساعدة أو المشورة اهتمامك، وأظهر له الصبر.
  2. ابدأ الصلاة بعد الإقامة من غير إبطاء، مع مراعاة حاجة معتبرة لأحدهم.
  3. في العبادة الجماعية، وازن بين رعاية الأفراد ومراعاة حق الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.