Sahih al-Bukhari، الحديث 6297
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ قُزَعَةَحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ ".
تشمل الفطرة خمس خصال ثابتة من خصال العناية الشخصية.
الطبيعة السليمة النقية والسنن النبوية الموافقة لها.
إزالة الشعر حول المواضع الخاصة، ويمكن ذلك بطريقة مناسبة لإزالة الشعر.
إزالة شعر الإبط؛ واللفظ يذكر النتف، لكن يمكن العناية به أيضًا بطريقة أخرى مناسبة.
يعدّ العلماء المتقدمون هذه الخصال الخمس من وجوه العناية المرتبطة بالفطرة. ويحثّ اللفظ على النظافة والعناية الشخصية، ولا يعني أن كل خصلة واجبة في جميع الأحوال. ويختلف الفقهاء في الحكم الشرعي للختان وفي تطبيقه على الرجال والنساء. أما الخصال الأخرى فتُعامل غالبًا على أنها سنن نبوية مستحبة، مع مراعاة النظافة وتجنب الإهمال.
- حافظ على نظافة أظافرك وشاربك، واعتنِ بانتظام بشعر الإبط والعانة ضمن نظافتك الشخصية.
- اختر طريقة آمنة لإزالة الشعر تناسب جسمك وظروفك.
- اعتبر هذه الخصال من مظاهر النظافة واتباع السنة النبوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.