Sahih al-Bukhari، الحديث 6298
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ بَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ ". مُخَفَّفَةً. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَقَالَ "بِالْقَدُّومِ" وَهُوَ مَوْضِعٌ مُشَدَّدٌ
اختتن إبراهيم بالفأس في كبر سنه.
النبي إبراهيم، المعروف بطاعته لله.
فأس أو أداة قطع مشابهة؛ وتُشير قراءة أخرى إلى اسم مكان.
إزالة القلفة؛ ويرتبط في التقليد الإسلامي بالفطرة والطهارة الطبيعية.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن إبراهيم اختتن في كبر سنه، وأنه أطاع الله في ذلك. ويربطون الختان بالفطرة، ويناقشون حكمه الشرعي بتفصيل أكبر بالاستناد إلى نصوص أخرى؛ وتختلف المذاهب في تصنيفه الدقيق وفي وجوبه. وذكر الأداة خبر عن إبراهيم، وليس توجيهًا إلى استعمال أداة بعينها.
- تظل طاعة الله ذات قيمة، حتى إن نفّذ المرء أمرًا في مرحلة متأخرة من حياته.
- تعلّم أحكام الطهارة الدينية بعناية، واستند إلى العلم الموثوق.
- لا تستنتج من ذكر الأداة حكمًا عامًا بشأن الأداة التي ينبغي استعمالها.
تتناول هذه الرواية الختان أيضًا، وتضيف خبرًا عن النبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6300 (Sahih)يذكر ابن عباس أن النبي ﷺ توفي وهو مختون؛ ويتصل هذا الخبر بالموضوع نفسه.
Sahih al-Bukhari · #6229 (Sahih)تذكر هذه الرواية خصالًا من الفطرة، وتقدم سياقًا أوسع للطهارة والعناية الطبيعية بالجسم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.