الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6302

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا، يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ، وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

بنى ابن عمر بنفسه مأوى بسيطًا يقيه من المطر والشمس.

شرح المفردات والمصطلحات
آواني من المطر

كان المأوى يقي من الهطول.

ظلّلني من الشمس

كان المأوى يحميه من أشعة الشمس المباشرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يستنبط العلماء من ذلك أن البساطة والاعتماد على النفس أمران محمودان حين يتولى المرء تلبية احتياجاته. يصف الخبر فعل ابن عمر ويحث على التواضع؛ ولا يقرر وجوب بناء المرء بيته بنفسه أو رفض المساعدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تولَّ تلبية احتياجاتك العملية بنفسك قدر استطاعتك، من غير أن تتباهى بذلك.
  2. اختر حلًا بسيطًا يناسب ما تحتاج إليه فعلًا.
  3. قدّر مساعدة الآخرين، لكن لا تجعل الاعتماد على النفس سببًا لرفض المساعدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.