Sahih al-Bukhari، الحديث 6310
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُرْوَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ.
كان النبي ﷺ يصلي إحدى عشرة ركعةً في الليل وركعتين خفيفتين عند الفجر.
جمع ركعة، وهي وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها.
بداية الصباح، حين يدخل وقت صلاة الفجر المفروضة.
وحدتان قصيرتان من الصلاة؛ والمقصود هنا سنة الفجر المستحبة قبل صلاة الفجر المفروضة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يصلي غالبًا إحدى عشرة ركعةً في الليل، ثم يصلي بعد طلوع الفجر ركعتين خفيفتين من السنة قبل الفريضة. ويحث الحديث على المداومة والاعتدال في أداء العبادة، من غير إطالة لا حاجة إليها. وتقر المذاهب أهمية الركعتين قبل صلاة الفجر المفروضة، أما تفاصيل صلاة الليل والاضطجاع على الجانب الأيمن فتختلف فيها آراء المذاهب.
- خصص وقتًا ثابتًا لصلاة الليل النافلة متى استطعت.
- صلِّ ركعتي سنة الفجر قصيرتين بخشوع قبل صلاة الفجر المفروضة.
- داوم على العبادة النافلة بما تطيق، من غير أن ترهق نفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.