Sahih al-Bukhari، الحديث 6318
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3الْحَكَمِ
- 4ابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5عَلِيٍّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ شَكَتْ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَلَمْ تَجِدْهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ. قَالَ فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ أَقُومُ فَقَالَ " مَكَانَكِ ". فَجَلَسَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ، إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا، أَوْ أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا، فَكَبِّرَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، فَهَذَا خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ". وَعَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ التَّسْبِيحُ أَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ.
ذكر الله قبل النوم يجلب القوة والبركة إلى الحياة اليومية.
شكت فاطمة للنبي ﷺ ألم يدها بسبب الطحن بالرحى، وطلبت خادمة. فعلّمها وعليًّا بعد ذلك ذكرًا يقال قبل النوم.
تنزيه الله بقول: سبحان الله.
حمد الله بقول: الحمد لله.
تعظيم الله بقول: الله أكبر.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب قول هذا الذكر قبل النوم، وأن ثوابه وما يمنحه من قوة روحية نعمة عظيمة. وتذكر الرواية قول «الله أكبر» 33 مرة، و«سبحان الله» 33 مرة، و«الحمد لله» 33 مرة؛ كما يذكر قول إضافي لابن سيرين التسبيح 34 مرة. وتصف روايات صحيحة أخرى أيضًا توزيعًا من 33 و33 و34.
- قل الأذكار الواردة قبل النوم واجعلها عادةً ثابتة.
- اسأل الله القوة والبركة في الأعمال الشاقة، وقدّر في الوقت نفسه المساعدة العملية.
- علّم أفراد الأسرة ذكرًا يسهل إدراجه في روتين الحياة اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.