الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6319

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٌ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةُ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ، وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقرأ قبل النوم ويمسح بيديه على جسده.

شرح المفردات والمصطلحات
النفث

النفخ برفق في الكفين من دون بصقٍ قوي.

المعوّذات

سورتا الفلق والناس اللتان يُستعاذ بهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث استحباب قراءة سورتي الفلق والناس قبل النوم، والنفث برفق في الكفين، ثم مسح الجسد بهما. ويصف الحديث عادة نبوية تجعل هذا الدعاء والقراءة وسيلة عملية لطلب الحماية والتوكل على الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ سورتي الفلق والناس قبل النوم وانفث برفق في كفيك.
  2. امسح بيديك على جسدك، واجعل ذلك دعاءً يوميًا لطلب الحماية.
  3. اجعل هذه السنة النبوية ختامًا هادئًا معتادًا ليومك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.