Sahih al-Bukhari، الحديث 6367
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2الْمُعْتَمِرُ
- 3أَبِي
- 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ".
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الضعف والابتلاءات.
عدم القدرة على فعل ما هو لازم أو نافع.
الاختبارات والفتن الشديدة في الحياة، والابتلاءات التي تحيط بالموت.
العذاب الذي قد يصيب الإنسان في قبره.
يؤكد العلماء أن هذا الدعاء يتضمن طلب الحماية من أوجه القصور الباطنة، كالكسل والجبن، ومن الابتلاءات التي تهدد الإيمان. ويوضحون أن الشيخوخة ذُكرت لما قد يصاحبها من ضعف واعتماد على الآخرين. ويعلّمنا الحديث أن نسأل الله الحماية من عذاب القبر ومن فتن الحياة وعند الموت.
- أدرج هذا الدعاء في صلواتك اليومية، واسأل الله أن يعيذك من الكسل والعجز.
- اسأل الله الثبات عند مواجهة الابتلاءات أو الخيارات الصعبة.
- استعذ بالله من عذاب القبر، واستعد للآخرة بالإيمان والعمل الصالح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.