Sahih al-Bukhari، الحديث 6371
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ".
استعاذ النبي ﷺ بالله من أربع خصال ضارة.
سؤال الله الحماية من الشر والخصال الضارة.
الضعف الجسدي والعقلي الذي قد يصاحب التقدم في العمر.
الإمساك بالمال أو الامتناع عن المساعدة حين ينبغي بذلها.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الدعاء يستعيذ بالله من نقائص تعوق إيمان المرء وعمله. فالكسل يصرف عن الأعمال الصالحة، والجبن عن الواجبات الشجاعة، وقد يضعف الكبر قدرات الإنسان، كما يمنع البخل من أداء ما ينبغي بذله. وتعلّمنا الرواية أن نسأل الله الحماية، مع السعي في الوقت نفسه إلى التحلي بالصفات الفاضلة.
- أدرج هذا الدعاء في صلواتك اليومية، واسأل الله أن يعيذك من الكسل والبخل.
- قاوم الكسل بخطة قابلة للتطبيق، وبادر إلى الأعمال الصالحة المهمة في وقتها.
- تدرّب على الكرم والشجاعة بمساعدة الآخرين عمليًا والوقوف مع الحق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.