Sahih al-Bukhari، الحديث 6376
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِيهِ
- 5خَالَتِهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالَتِهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الفتن في الآخرة والحياة الدنيا.
ابتلاء أو إغواء يمتحن إيمان المرء وسلوكه.
مضلٌّ عظيم يظهر، بحسب الروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.
ما يصاحب امتلاك المال أو فقدانه من تحديات، كالامتنان والطمع والصبر.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك استحباب سؤال الله الوقاية من فتنة النار وعذابها، ومن فتنة القبر وعذابه. كما قد يكون الغنى والفقر ابتلاءً للإيمان؛ فالغنى يستدعي الشكر واستعمال المال بالعدل، والفقر يستدعي الصبر من غير يأس. ويؤكد الدعاء من الدجال أهمية الاستعاذة من الفتن الشديدة التي تمس الإيمان. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة أدعية الاستعاذة بالله؛ ويحث هذا الحديث عليها من غير أن يحدد وحده صيغة واجبة.
- أدرج في أدعيتك اليومية سؤال الله الوقاية من فتنة النار وعذابها ومن فتنة القبر وعذابه.
- اسأل الله الثبات، واستعمل المال شكرًا وعدلًا؛ واصبر حين يقل ما تملك.
- استعذ بالله من التضليل، وقوِّ إيمانك بالعلم الموثوق والعبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.