الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6379

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ لأنس بزيادة المال والذرية مع البركة.

شرح المفردات والمصطلحات
البركة

خير من الله يكون مثمرًا ونافعًا.

الذرية

الأبناء والأجيال اللاحقة.

الخادم

من يخدم غيره؛ فقد كان أنس يخدم النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أنه يُستحب أن يُطلب من شخص أن يدعو للمرء، وأن يُسأل الله أن يبارك في المال والأولاد. وقد قرن النبي ﷺ الزيادة بالبركة، مبينًا أن قيمة النعمة لا تقتصر على كثرتها. وتُظهر الرواية أيضًا شرف الخدمة وحرص النبي ﷺ في دعائه لمن حوله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله البركة فيما تملك، لا مجرد زيادة ما تملك.
  2. ادعُ بإخلاص لمن يخدمك أو يدعمك.
  3. قدّر الخدمة وعامل من يساعدك بعناية وامتنان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.