المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6380

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو النبي ﷺ لأنس بالمال والذرية والبركة.

شرح المفردات والمصطلحات
البركة

الخير والنفع اللذان يمنحهما الله لشيء ويُديمهما.

الذرية

أبناء الشخص وأحفاده.

الخادم

من يساعد غيره عمليًا وينفذ مهامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب الدعاء للآخرين بالرزق والأولاد والبركة. فالدعاء لا يقتصر على طلب المزيد من المال، بل يشمل طلب البركة فيما يرزق الله به. ويُظهر الحديث أيضًا فضل الخدمة واهتمام النبي ﷺ بمن أعانه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله لا المزيد فحسب، بل البركة أيضًا فيما تملكه بالفعل.
  2. أكثر من الدعاء بإخلاص لمن يساعدونك.
  3. قدّر خدمة الآخرين، وعامل من يساعدونك بعناية وامتنان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.