Sahih al-Bukhari، الحديث 6390
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِحدّث البخاري به
- 2عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 4مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا تُعَلَّمُ الْكِتَابَةُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ".
علّم النبي ﷺ الاستعاذة من البخل والجبن والفتن.
طلب الحماية من الله من الشر والصفات الضارة.
التردد في العطاء أو الإنفاق حين يكون ذلك خيرًا ومناسبًا.
مرحلة متقدمة من العمر يتدهور فيها الإنسان تدهورًا شديدًا جسديًا أو ذهنيًا.
يؤكد العلماء أن تعليم هذا الدعاء بعناية يدل على أهميته. وتسأل ألفاظه الحماية من الصفات التي تحول دون فعل الخير، ومن فتن الحياة الدنيا، ومن عذاب القبر. كما يعلّم الدعاء المسلمين أن يسألوا الله الحماية من التدهور في الكبر.
- خصص وقتًا كل يوم لتسأل الله الحماية من البخل والجبن.
- احفظ الدعاء وتأمل معنى كل جزء منه.
- اسأل الله الثبات عند الفتن والحماية من عذاب القبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.