الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6402

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قل «آمين» بعد الإمام، وارجُ المغفرة بموافقة الملائكة.

شرح المفردات والمصطلحات
آمين

دعاء تطلب فيه: «اللهم استجب».

الملائكة

مخلوقات خلقها الله تطيعه وتقول «آمين» في هذا الموضع أيضًا.

الذنوب السابقة

الذنوب التي وقعت في الماضي؛ يذكر الحديث المغفرة، لكن ذلك ليس إذنًا بالاستمرار في المعاصي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المؤمنين يقولون «آمين» حين يقولها الإمام، وأن لذلك فضلًا خاصًا في صلاة الجماعة. واختلف الفقهاء في الجهر بها أو الإسرار، وفي صلتها الدقيقة بنهاية سورة الفاتحة؛ ويؤكد الحديث اتباع الإمام وموافقة «آمين» التي يقولها الملائكة. ووفقًا لتفسير العلماء، تتعلق مغفرة الذنوب بالصغائر، أما الكبائر فتتطلب توبة صادقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل «آمين» في صلاة الجماعة حين يقولها الإمام.
  2. اتبع الإمام بعناية، وتجنب تأخير قول «آمين» دون حاجة.
  3. اسأل الله المغفرة، واجمع بين رجائها والتوبة الصادقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.