Sahih al-Bukhari، الحديث 6405
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٍ
- 3سُمَىٍّ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ".
مَن قال هذا الذكر مقرونًا بالحمد مئة مرة مُحيت خطاياه وإن كثرت.
صيغة ثناء تنزّه الله وتنسب إليه الشكر والحمد.
تعبير يصوّر كثرةً هائلة من الذنوب.
يوضح العلماء أن لهذا الذكر فضلًا عظيمًا، وأن تكراره مئة مرة كما ورد يشكّل عملًا يوميًا محددًا. ويتعلق الوعد بمغفرة الذنوب، ولا يُسقط حقوق الآخرين ولا يبيح الإصرار على المعصية عن علم. وتؤكد المذاهب الفقهية في تعاليمها العامة عن التوبة ترك الذنوب والندم عليها، وردّ حقوق الآخرين عند التعدي عليها.
- خصّص وقتًا ثابتًا كل يوم لقول سبحان الله وبحمده مئة مرة.
- قل الذكر بحضور قلب وتأمل كمال الله وحمده.
- اجمع بين الذكر والتوبة الصادقة، وردّ حقوق من أسأت إليهم.
ترتبط هذه الرواية ارتباطًا وثيقًا بقول سبحان الله وبحمده مئة مرة، وتوضح فضله.
Sahih al-Bukhari · #6406 (Sahih)ذكر النبي ﷺ كلمتين خفيفتين على اللسان ثقيلتين في الميزان، حثًّا على المداومة على الذكر.
Sahih al-Bukhari · #6307 (Sahih)كان النبي ﷺ يكثر من سؤال الله المغفرة والإنابة إليه تائبًا؛ وهذا يربط الذكر بالتوبة المستمرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.