Sahih al-Bukhari، الحديث 6406
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2ابْنُ فُضَيْلٍ
- 3عُمَارَةَ
- 4أَبِي زُرْعَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ".
تثقل تسبيحتان يسيرتان في الميزان، وهما محبوبتان إلى الله.
تنزيه الله العظيم: فالله منزّه عن كل نقص.
تنزيه الله، وله الحمد كله.
الميزان الذي توزن فيه الأعمال يوم القيامة.
يبيّن العلماء المتقدمون أن الجهد اليسير في قول هاتين الكلمتين يقابله أجر عظيم، وأن فضلهما نابع من ذكر الله وتعظيمه. ويحث الحديث على الإكثار منهما مع استحضار معناهما؛ فهما من الذكر المستحب وليستا واجبتين.
- خصّص وقتًا ثابتًا كل يوم لقول هاتين التسبيحتين والتفكر في معناهما.
- اغتنم أوقات الانتظار القصيرة، كأثناء التنقل أو بين المهام، لذكر الله بإخلاص وانتباه.
- قل هاتين الكلمتين تطوعًا، وارجُ ثواب الله من غير أن تعاملهما كصيغة واجبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.