Sahih al-Bukhari، الحديث 6407
رواه Abu Musa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث البخاري به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4أَبِي بُرْدَةَ
- 5أَبِي مُوسَى
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ مَثَلُ الْحَىِّ وَالْمَيِّتِ ".
يُبقي الذكر القلب حيًّا من الناحية الروحية، كما أن الميت لا يذكر الله.
استحضار الله وذكره بالثناء والدعاء وغير ذلك من أنواع الذكر.
استعارة توضّح الفرق بين قلب نشط روحيًا بالذكر وقلب لا يذكر الله.
يوضح العلماء أن وجه الشبه يتعلق بالحياة الروحية؛ فالذكر يحيي القلب ويقرّب العبد من الله. ويحث الحديث على دوام ذكر الله، ولا يفرض صيغة معينة للذكر أو مقدارًا محددًا منه. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن الذكر عبادة ذات فضل، مع اختلاف الأحكام التفصيلية باختلاف صيغته وأحواله.
- خصّص كل يوم وقتًا ثابتًا لذكر الله بالثناء والدعاء.
- لا تحصر الذكر في أوقات محددة؛ اذكر الله أيضًا أثناء الأعمال اليومية المعتادة.
- تعلّم دعاءً صحيحًا قصيرًا وكرّره بتدبر معانيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.