الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6445

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا لَسَرَّنِي أَنْ لاَ تَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثُ لَيَالٍ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَيْئًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يحب إنفاق المال سريعًا، إلا ما يحتاج إليه لسداد الديون.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحُد

جبل معروف قرب المدينة؛ ويؤكد ذكره هنا عِظَم كمية الذهب.

يُبقي جانبًا

يحفظ شيئًا لغرض محدد، وهو هنا سداد دين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الكرم والزهد في المال أمران محمودان، مع بقاء سداد الديون مسؤولية واضحة. ولا يدعو هذا القول إلى إهمال الالتزامات الضرورية أو نفقة من يعولهم المرء، بل يثني على إنفاق المال الفائض في وجوه الخير. وتقرّ المذاهب الفقهية بوجوب أداء الديون المستحقة، وتراعيها عند تدبير أموال المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحصِ ديونك وخصّص مالًا لسدادها في مواعيدها.
  2. أنفق مما تستطيع الاستغناء عنه على المحتاجين، دون إهمال الالتزامات الضرورية.
  3. تدرّب على القناعة، ولا تجعل مقدار ما تملكه مقياسًا لقيمتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.