الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6451

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ، فَكِلْتُهُ، فَفَنِيَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة رضي الله عنها ضآلة ما بقي من الطعام بعد وفاة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
نصف مكيال من الشعير

كمية قليلة من الشعير كانت محفوظة للطعام.

كلته

وزنت عائشة ما تبقى من الشعير أو قاست مقداره، ثم نفد بعد ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في رواية عائشة مثالًا على بساطة عيش النبي ﷺ وزهده: تقديم التعلق بالله على جمع الممتلكات. وتحض الرواية على البساطة والقناعة، لكنها لا تجعل الفقر مقصدًا واجبًا؛ فالمال المكتسب والمنفق بطرق مباحة ليس محرّمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل إنفاقك بسيطًا، وأنفق ما لديك على الضروريات وأوجه الخير.
  2. تدرّب على القناعة بأن تستحضر كل يوم نعم الطعام والموارد التي يرزقك الله بها وتشكره عليها.
  3. قدّر نمط الحياة البسيط من دون تمجيد الفقر أو اعتبار امتلاك الموارد المباحة غاية في حد ذاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.