الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6450

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَأْكُلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ، وَمَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ‏.‏

الخلاصة المحورية

عاش النبي ﷺ حياة بسيطة، ولم يكن يأكل على أوانٍ فاخرة أو خبزٍ فاخر.

شرح المفردات والمصطلحات
خِوان

مائدة مرتفعة أو سطح توضع عليه الأطعمة عند تقديمها.

الخبز الفاخر الرقيق

خبز خفيف مخبوز بعناية من دقيق منخول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء المتقدمون ذلك علامةً على تواضع حياة النبي ﷺ وزهده؛ إذ لم يكن يولي الرفاهية والطعام الفاخر أهمية كبيرة. وتستحسن الرواية تناول الطعام ببساطة، لكنها لا تجعل تجنب الموائد أو الخبز الفاخر واجبًا؛ ولا توجب المذاهب الفقهية الأربعة هذا الامتناع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر الطعام لبركته، لا لفخامة تقديمه أو لنقاء مكوناته.
  2. اختر البساطة في الوجبات حين يكون ذلك مناسبًا، من دون أن تلوم الآخرين على عاداتهم الغذائية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.