الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6465

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحب الله العبادة التي يداوم عليها المرء، وإن كانت قليلة.

شرح المفردات والمصطلحات
أدومها وأكثرها مواظبة

أعمال يواصل المرء تكرارها بإخلاص، ولا يتركها بعد وقت قصير.

في حدود استطاعتكم

أعمال تناسب ما تستطيعون المواظبة عليه بدنيًا وعمليًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن العمل اليسير الذي يُؤدّى باستمرار أفضل من جهد كبير يُترك سريعًا. والحث على العمل بحسب الاستطاعة يمنع إرهاق النفس ويدعم عبادة متوازنة ومستدامة. وهذه قاعدة عامة في النوافل؛ أما الفرائض المقررة فتبقى واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عملًا تطوعيًا صغيرًا، مثل قراءة بضع آيات يوميًا، وواظب عليه.
  2. ضع روتينًا للعبادة يناسب صحتك ومسؤولياتك ووقتك المتاح.
  3. إذا أصبح روتينك مرهقًا، فقلّل من النوافل الإضافية لتستطيع المواظبة على الأساسيات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.