Sahih al-Bukhari، الحديث 6466
رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abi Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ.
كان النبي ﷺ يداوم على العبادة ويستمر فيها.
عمل يُؤدّى بانتظام واستمرار.
عبادات تطوعية زائدة على الصلوات والواجبات المفروضة.
يستنبط العلماء من ذلك قيمة المواظبة على العبادة التطوعية، مع مراعاة المرء لطاقته. وتثني كلمات عائشة على عمل النبي ﷺ المستمر، من غير أن تُلزم الآخرين بمجاراة ما كان عليه من كثرة استثنائية في العبادة. وهذا ينسجم مع التوجيه السني العام إلى المداومة على العبادة من دون إرهاق النفس.
- اختر عملًا تطوعيًا مستطاعًا، كتلاوة قصيرة كل يوم، وواظب عليه.
- زد عبادتك تدريجيًا، ولا تدعك حماسة عابرة تدفعك إلى الإفراط.
- اجعل عبادتك الإضافية على قدر طاقتك، من دون إهمال واجباتك المفروضة.
يتناول هذا الحديث الصحيح من الباب نفسه أيضًا المواظبة والمثابرة في العبادة.
Sahih al-Bukhari · #6465 (Sahih)يصف هذا الحديث عن عائشة كذلك عبادة النبي ﷺ ويوضح أهمية الثبات.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)يؤكد هذا الحديث الثبات على الطريق الصحيح، وهو مبدأ يتناسب مع المواظبة على الأعمال الصالحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.