الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6485

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إن العلم بالحساب الآتي يجعل القلب جادًّا خاشعًا.

شرح المفردات والمصطلحات
ما أعلم

العلم الذي أطلع الله عليه النبي ﷺ بشأن أمور الآخرة والحساب.

قلة الضحك وكثرة البكاء

حثّ قوي على الجد والتوبة، وليس نهيًا عن الفرح أو الابتسام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن هذا القول يحث الصحابة على تقوى الله واستحضار الحساب والآخرة. ولا يدعو إلى اليأس أو رفض الفرح المباح؛ فالمؤمن يوازن بين الخوف والرجاء في رحمة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك وسؤال الله المغفرة.
  2. اجعل الخوف من الحساب يدفعك إلى التوبة الصادقة من غير أن تفقد رجاءك في رحمة الله.
  3. كن شاكرًا واستمتع بالفرح المباح، لكن لا تدعه يزاحم صلاتك ومسؤولياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.