الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6486

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3مُوسَى بْنِ أَنَسٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا‏"‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن تجعلنا معرفة الآخرة أكثر جدية ويقظة في قلوبنا.

شرح المفردات والمصطلحات
ما أعلم

المعرفة التي وهبها الله للنبي ﷺ عن حقيقة الآخرة وعواقب الأعمال.

قلة الضحك وكثرة البكاء

حثٌّ على الجدية والتوبة، وليس تحريمًا للفرح أو الترويح المباح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذه الكلمات تحث على ذكر الله والآخرة والحساب. ولا تدل على ذم الضحك عمومًا؛ فالفرح المباح جائز، بينما يُرفض الغفلة وعدم الاكتراث بالحساب الأخير. ويوازن المؤمن بين الخوف والرجاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك وسؤال الله المغفرة.
  2. استمتع بالفرح المباح، لكن لا تدعه يزاحم صلاتك ومسؤولياتك.
  3. تحدث عن الآخرة بحكمة، وساعد الآخرين على البقاء متفائلين ويقظين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.