الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6495

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ خَيْرُ مَالِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الْغَنَمُ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

في أوقات الفتنة الشديدة، قد يحمي اعتزالها دين المسلم.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو اضطراب يمتحن الإيمان والثبات.

رؤوس الجبال ومواقع القَطْر

أماكن نائية يستطيع المرء أن يبتعد فيها عن الاضطراب مع قطيعه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الابتعاد عن الاضطراب الضار قد يكون جائزًا عند الحاجة إلى حفظ الدين. وليس في الكلام مدح للاعتزال على الإطلاق؛ بل يصف حالةً يحمي فيها الانسحاب إلى مكان آمن دين المرء. وتظل الواجبات تجاه الله والناس قائمة، فلا يجوز أن يكون الاعتزال عذرًا لإهمالها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابتعد عن المواقف التي تهدد إيمانك بشدة، من دون أن تترك واجباتك.
  2. الزم صحبةً تعينك على الثبات، واختر عند الاضطراب بيئةً آمنةً صالحة.
  3. اسأل الله الوقاية من الفتنة، وتأنَّ قبل اتخاذ قرار ذي عواقب كبيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.