الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6508

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3بُرَيْدٍ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من اشتاق إلى لقاء الله لقيه الله بالترحيب.

شرح المفردات والمصطلحات
لقاء الله

لقاء الله في الآخرة حين يرجع الإنسان إليه.

حب لقاء الله

الشوق إلى الله ورجاء رحمته وثوابه، لا تمني الموت لذاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن الشوق إلى لقاء الله ينبع من الإيمان والرجاء في رحمته. ولا يتعلق هذا القول بتمني الموت على وجه العموم؛ فقد أوضح النبي ﷺ في موضع آخر أن المؤمن حين يحضره الموت يُطمأن ببشارة رضوان الله، فيشتاق عندئذٍ إلى المضيّ قُدُمًا. ومن خاف الموت حزنًا على فراق أحبائه أو خشية تقصيره، لا يُعدّ بذلك تلقائيًا ممن يكره لقاء الله. ويحث هذا الحديث على الاستعداد للآخرة وطلب رحمة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعدّ يوميًا للآخرة بالتوبة الصادقة والصلاة والأعمال الصالحة.
  2. اسأل الله أن يرزقك محبته ورجاء رحمته، دون أن تتمنى الموت لذاته.
  3. إذا شعرت بالخوف من الموت، فركّز على التوكل على الله وتحسين أعمالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.