الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6509

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ، وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي، غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ ـ قَالَتْ ـ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَوْلُهُ ‏"‏ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار النبي ﷺ الرفيق الأعلى عند وفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
الرفيق الأعلى

إشارة إلى الله وصحبة الأنبياء والصديقين والشهداء والصالحين في الآخرة.

أن يُريه مقامه في الجنة

أن يُبصَر النبي بمقامه في الجنة قبل وفاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الله يُري أنبياءه مقامهم قبل وفاتهم ويخيّرهم. وتدل عبارة «اللهم الرفيق الأعلى» على أن النبي ﷺ اختار الصحبة عند الله. وفهمت عائشة من ذلك أن لحظاته الأخيرة قد حانت. وتتصل هذه الإشارة بالآية 69 من سورة النساء، التي تذكر صحبة الأنبياء والصالحين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه اختياراتك اليومية نحو الآخرة ونحو حياة ترضي الله.
  2. عند الفقد ومواجهة الموت، تذكّر الله واسأله حسن الخاتمة.
  3. تعلّم الآيات القرآنية عن صحبة الصالحين، واجعل سيرتهم مثالًا لك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.