Sahih al-Bukhari، الحديث 6522
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍحدّث البخاري به
- 2وُهَيْبٌ
- 3ابْنِ طَاوُسٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَ��ِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ".
يُحشر الناس يوم القيامة على أحوال مختلفة.
يُجمعون يوم القيامة للمثول بين يدي الله.
يرجون ثواب الله ويخشون عقابه.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن الحديث يصف أحوالًا مختلفة يسير فيها الناس إلى المحشر: فمنهم من يسير راجيًا وخائفًا، ومنهم من تضطرهم قلة الوسائل إلى الركوب معًا، ومنهم جماعة يسوقها النار. ويؤكد هذا الوصف عظمة البعث وأن الناس لا يصلون جميعًا إلى المحشر على هيئة واحدة. ولا يقرر النص حكمًا عمليًا جديدًا للتعامل اليومي، لكنه يحث على الإيمان والتوبة والاستعداد للآخرة.
- خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك وسؤال الله المغفرة.
- اجمع بين الرجاء في رحمة الله والاهتمام الجاد بمسؤوليتك.
- استعد للآخرة بالصلاة والإخلاص ورعاية الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.