Sahih al-Bukhari، الحديث 6521
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3أَبُو حَازِمٍ
- 4سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ نَقِيٍّ ". قَالَ سَهْلٌ أَوْ غَيْرُهُ لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لأَحَدٍ.
يُحشر الناس جميعًا يوم القيامة على أرض مستوية لا معالم فيها.
اليوم الذي يُبعث فيه الناس بعد موتهم ويُحاسبون أمام الله.
وصف للأرض التي يُحشر عليها الناس.
لا توجد في الأرض سمات ثابتة يمكن للمرء أن يعرف بها طريقًا أو مكانًا.
يستنبط العلماء من هذا الوصف أن الحشر يوم القيامة يكون على أرض تختلف عن المشهد المألوف في هذه الدنيا. والتأكيد على غياب المعالم يبرز أن الناس لن يجدوا ما يهتدون به من أماكن أو حدود مألوفة. تصف الرواية حدثًا من أمور الغيب؛ فلا تتضمن حكمًا شرعيًا عمليًا، وليست من المسائل التي تستنبط فيها المذاهب الفقهية الأربعة أحكامًا مختلفة.
- خصص بضع دقائق كل يوم لمراجعة أعمالك وتدارك ما أخطأت فيه.
- لا تغتر بالمكانة أو الممتلكات؛ ففي ذلك اليوم يقف الجميع أمام الله بلا معالم دنيوية يستندون إليها.
- استعد للحساب بالتوبة الصادقة وفعل الخير.
ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة قبل هذه الرواية في الباب نفسه، وتسلط الضوء كذلك على أحداث يوم القيامة وأحواله.
Sahih al-Bukhari · #6520 (Sahih)تأتي هذه الرواية الصحيحة مباشرة بعد هذه الرواية، وتزيد وصف الأحداث المحيطة بالحشر تفصيلًا.
Sahih al-Bukhari · #6522 (Sahih)تتابع هذه الرواية الصحيحة ذكر أحداث يوم القيامة، وتضع الحشر الموصوف هنا في سياقه الأوسع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.