الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6524

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً مُشَاةً غُرْلاً ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هَذَا مِمَّا نَعُدُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

في يوم القيامة يلقى الجميع الله بلا أغطية دنيوية.

شرح المفردات والمصطلحات
حفاة

من دون أحذية أو نعال.

عراة

من دون ملابس؛ يظهر الناس بلا أغطية دنيوية.

غير مختونين

كما وُلدوا، من دون ختان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن الناس يُحشرون يوم القيامة على هيئتهم الأصلية: من دون ملابس أو أحذية أو علامات دنيوية تدل على المكانة. ويؤكد الحديث تساوي الناس وعِظَم موقفهم بين يدي الله؛ ولا يعني أنه يُباح للإنسان أن يكشف عورته في الحياة الدنيا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع المكانة أو الملابس أو الممتلكات تجعلك متكبرًا؛ فالمهم عند الله مسؤوليتك وأعمالك.
  2. استعد كل يوم للقاء الله بالتوبة وردّ المظالم.
  3. عامل الآخرين بتواضع، فالناس يقفون أمام الله يوم القيامة بلا فوارق دنيوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.